新加坡化解「咖喱風波」煮咖喱融合中國新移民

(閣下現正閱讀《亚洲周刊》 二十五卷三十五期 (2011-09-04) 精彩內容)

--------------------------------------------------------------------------------

新加坡網民最近通過社交網站發起「煮一鍋咖喱」運動，鼓勵大家在八月二十一日一起吃「咖喱」，目的要加強當地人和中國新移民的融合。 據報道，超過六萬人贊同這項行動，就是連參加總統競選的四個候選人也在當天四處拜票時，點了咖喱飯。

咖喱是由多種香料調配而成的醬料，常見於印度菜，但在多元民族的新加坡，咖喱已成為國民菜餚之一，一般伴隨肉類和飯一起吃。有報道說，一個來自中國的家庭不能忍受印度族鄰居煮咖喱的味道，向社區調解中心投訴，印度家庭便關起門窗煮咖喱，但仍然引起不滿，經調解後只好同意當中國鄰居不在家時才煮咖喱。

這起鄰里風波發生在七年前，原本是一起孤立事件，但經媒體翻炒後迅速在網絡上發酵。「咖喱風波」凸顯中國移民近年大量湧入獅城而帶出的問題，新移民課題在今年五月全國大選時備受議論，最近的總統選舉也成為話題。總統候選人陳慶炎認為此事雖已解決，卻說明新加坡人需學習如何與非公民共處，「非公民也應努力融入新加坡文化；我們歡迎他們來到，但他們也得適應新加坡的生活方式」。■

閣下現正閱讀《亚洲周刊》 二十五卷三十六期 (2011-09-11) 精彩內容

獅城總統險勝面對挑戰　．鍾天祥

獲得總理祝福的新加坡前副總理陳慶炎，以微差勝出總統選舉，得票率僅三成五，顯示人民求變的心態。修復社會裂痕成為他的要務。
--------------------------------------------------------------------------------

穆斯林在八月底歡度開齋節，多元民族的新加坡公假一日，鬧市邊緣的總統府特別開放給公眾參觀。這是總統府主人納丹最後一次待客，總統任期屆滿十二年的他，九月起讓位給新總統陳慶炎。

七十一歲的陳慶炎在上任前三天舉行的總統選舉中贏得七十四萬多張選票，成為新加坡第七位總統，任期六年。成績顯示，在二百一十五萬張總選票中，這位前副總理僅獲三成半支持，約六成半選民投選其他三個總統候選人。選舉成績原訂當天午夜揭曉，可是最高的兩個票數非常接近，於是當局重算兩人選票，最後在凌晨四時半公布結果，陳慶炎僅以七千多張多數票或相等於零點三四個百分點擊敗最接近的對手陳清木。

這是新加坡第二次舉行總統選舉，跟前次相隔十八年。這回有四名候選人競逐，全都姓陳，「四陳」在競選期十天竭盡所能地拉票，全島選民在八月二十七日投票。

苦戰勝利後，一頭銀髮的陳慶炎在記者會上重申「要當全民總統，要改善全民福祉」。對於微差票數險勝，這位在選前獲得獅城主要社團和商會力挺，並得到總理李顯龍祝福的執政人民行動黨前主席表示，新加坡實行「得票最多者當選」選舉制，「能夠當選總統，我非常高興」，「我們應往前看而不是往後看選票差多少」。但他同意，這顯示新加坡人更勇於表達看法，「稍微增加治理政府的難度，因為噪音多了，時不時會出現混亂情況，決策過程可能稍比以前慢」。

作為一國元首，新加坡總統的地位超然，但象徵意義較大，因政府才是行政權力中心。國會在二十年前修訂憲法讓全民直選總統，賦予民選總統較多權力，包括對有關儲備金和重要公職任命等擁有否決權，但須聽取總統顧問理事會的建議。在這方面，參選前擔任新加坡政府投資公司副主席的陳慶炎，被認為具有金融和經濟領域的管理經驗與能力，今後他將如何配合政府妥善管理總值數以千億美元的國家財富，備受關注。

新加坡政府投資公司負責管理數目龐大的國家財富，一九八一年創立時由時任總理李光耀擔任主席。今年五月份全國大選，人民行動黨遭遇建國來最嚴峻挑戰，李顯龍率領的團隊獲百分之六十點一四為歷來最低的選票。隨後他組內閣免去父親李光耀的「內閣資政」職位，並接替新加坡政府投資公司主席職，李光耀則改為這家全球最大主權財富公司之一的資深顧問。

這次在總統競選期間，李顯龍為釐清政府與總統的關係，一度闡述憲法賦予總統「象徵性角色」；在總統選舉成績揭曉時，他即刻電話聯繫陳慶炎，聲稱政府將全力與他合作。李顯龍也致電高票落選的陳清木，感謝他和支持者展開了一次有力且有尊嚴的競選。「現在選舉已結束，新加坡人應團結起來，共同應對新加坡面對的挑戰，並向前邁進。」

七十一歲的陳清木原本也是人民行動黨元老，連任六屆國會議員，向來在基層活動。他獲得七十三萬七千多張選票，分析認為「親民」形象讓他爭取到不少黨基層和中間選民的好感。他直言此次選舉確有尊嚴，沒有惡意抨擊競爭者，而他「應付的是個有強硬後盾的對手，我們沒有獲得多少人或組織的公開支持」。他不諱言，如果選舉只有他跟陳慶炎對壘，他勝出的可能性更大，因他相信另兩個候選人已分散不少選票。

這兩人是五十七歲的陳如斯和六十三歲的陳欽亮，他們分別得票五十三萬和十萬張選票，但後者得票僅佔總選票百分之五，遠不及最低限額的百分之十二點五，因此失去競選保證金。無論如何，反對黨色彩較濃厚的陳如斯敗選後祝賀陳慶炎時，不忘提醒有六成半選民沒選他，並說國人密切關注國家儲備金問題，敦促新總統要發揮「道德權威」、「督促政府」。

展望未來，新加坡中文報《聯合早報》發表社論指出，新總統的當務之急有二：「其一，是同政府緊密協作，在監管好國家多年辛苦積蓄的外匯儲備的同時，也確保我們能有效應對當前詭譎莫測的世界經濟隨時可能出現的風暴。其二，是立即動修復癒合社會裂痕的進程。」■